Holländisch-Portugiesisch Übersetzung für versterken

reforçarComo poderemos reforçar os controlos? Hoe kunnen we de controles versterken? Destina-se também a reforçar os direitos civis. Het moest ook de burgerrechten versterken. Temos de reforçar essa responsabilidade. We moeten die verantwoordingsplicht versterken.
apoiarApoiar a divisão e a independência vai simplesmente reforçar os nacionalismos. Door afscheiding en onafhankelijkheid te steunen, zullen we het nationalisme versterken. Considero muito relevante apoiar e reforçar este processo.Ik vind het zeer belangrijk dat wij die ontwikkeling bevorderen en versterken. Por isso, é dever de todos nós proteger e apoiar a criatividade na Europa. Daarom hebben wij de plicht de creativiteit in Europa te versterken en te beschermen.

consolidarQueremos consolidar a democracia e alcançar a estabilidade. Wij willen de democratie versterken en stabiliteit bereiken. Não basta preservar e consolidar esse modelo. Het volstaat niet om dit model in stand te houden en te versterken. Esta é a posição que temos de reforçar e de ajudar a consolidar. Dat is de lijn die we moeten versterken en helpen consolideren.
fortalecerProcurámos fortalecer tanto o conteúdo político como o processo. Wij hebben ons ingespannen om zowel de beleidsmatige inhoud als het proces te versterken. Só desta forma poderemos fortalecer a confiança na União. Alleen op die manier kunnen wij het vertrouwen in de EU versterken. Com base nestes dados, devemos fortalecer a Europol e a Eurojust. Laten we op grond daarvan Europol en Eurojust versterken.

Wörterbuch